Author: Simona Elena Iacob

  • Etica în terapiile spirituale

    Etica în terapiile spirituale

    Consimțământul este sacru – chiar și atunci când atingerea este „doar energetică”

    Există un principiu pe care orice persoană care lucrează cu oameni ar trebui să îl păstreze deasupra oricărei tehnici, școli, inițieri sau tradiții:

    omul are dreptul să știe ce i se face și are dreptul să spună DA sau NU.

    Acest principiu nu devine mai puțin important atunci când vorbim despre Reiki, terapii energetice, lucrul cu chakrele, radiestezie, tehnici de eliberare energetică, lucrul la distanță, inițieri, attunement-uri, practici spirituale, șamanism sau orice altă metodă în care practicantul afirmă că lucrează cu energia unei persoane.

    Dimpotrivă.

    Cu cât tehnica este mai subtilă și mai greu de verificat din exterior, cu atât transparența și consimțământul explicit devin mai importante.

    Ce înseamnă, de fapt, consimțământul?

    Consimțământul nu înseamnă doar:

    „Vrei să facem ședința?”

    Consimțământul real presupune ca persoana să știe, pe cât posibil:

    • ce tehnică urmează să fie folosită;
    • în ce constă aceasta;
    • dacă există sau nu contact fizic;
    • ce zone ale corpului pot fi implicate;
    • dacă tehnica se desfășoară la distanță;
    • ce presupune practic procedura;
    • ce poate simți persoana;
    • ce limite există;
    • că poate refuza anumite etape;
    • că poate opri procedura în orice moment.

    Și, foarte important:

    consimțământul trebuie să fie liber, nu obținut prin presiune, frică sau autoritatea spirituală a practicantului.

    Un om nu trebuie să accepte ceva pentru că i se spune:

    „Eu sunt maestrul.”

    „Eu știu ce este bine pentru tine.”

    „Energia știe mai bine.”

    „Trebuie să treci prin asta ca să evoluezi.”

    „Dacă refuzi, blochezi procesul.”

    Acestea nu sunt forme sănătoase de obținere a consimțământului.

    O experiență personală care m-a făcut să înțeleg și mai profund acest principiu

    Atunci când am susținut examenele de etică în cadrul formărilor mele la WMA și IAOTH, am întâlnit principiul informării clientului/pacientului și al obținerii acordului înaintea aplicării unei tehnici.

    Pentru mine, acesta a devenit foarte concret într-o experiență pe care am avut-o ulterior cu domnul Jay Burrell, atunci când am făcut un attunement la distanță.

    Inițierea respectivă prevedea atingeri strict energetice.

    Aș fi putut presupune că, tocmai pentru că nu exista contact fizic real, nu mai era nevoie de o explicație atât de detaliată.

    Dar s-a întâmplat exact contrariul.

    Înainte de a începe tehnica, mi-a explicat foarte politicos și foarte clar cum urma să se desfășoare procedura.

    Mi-a spus ce urma să facă.

    Mi-a explicat inclusiv faptul că era presupusă o atingere „energetică” a zonei abdomenului.

    Și apoi a cerut acceptul meu.

    M-a impresionat acest lucru.

    Nu pentru că ar fi fost ceva spectaculos.

    Ci tocmai pentru că era atât de simplu.

    A întrebat.

    Iar întrebarea aceea transmitea un mesaj foarte important:

    „Chiar dacă eu consider că această atingere este doar energetică, corpul, spațiul personal și voința ta îți aparțin.”

    Pentru mine, acesta este un exemplu de etică spirituală autentică.

    Dacă este „energetic”, de ce mai este nevoie de acord?

    Aceasta este o întrebare pe care ar trebui să ne-o punem mult mai des.

    Unii practicanți spun:

    „Dar eu nu ating fizic persoana.”

    Sau:

    „Lucrez doar în câmpul energetic.”

    Sau:

    „Este la distanță.”

    Sau:

    „Persoana nici măcar nu simte.”

    Dar toate acestea nu răspund întrebării esențiale.

    Persoana a fost informată?

    Persoana a acceptat?

    Știe ce urmează să faci?

    Știe că poate spune nu?

    Pentru că, indiferent de modul în care practicantul interpretează ceea ce face, clientul are dreptul să își stabilească limitele.

    Dacă eu cred că lucrez energetic asupra abdomenului unei persoane, aceasta nu îmi conferă automat permisiunea de a face acest lucru.

    Dacă eu cred că pot „curăța” aura cuiva, nu înseamnă că am dreptul să o fac fără acord.

    Dacă eu cred că pot extrage, modifica, transfera sau „lua” energie, acest lucru nu îmi conferă automat permisiunea.

    Credința practicantului nu înlocuiește consimțământul clientului.

    „Luarea de energie” și problema limitelor

    În anumite tradiții spirituale există practici descrise prin termeni precum:

    • extragere energetică;
    • curățare energetică;
    • eliminarea energiilor;
    • preluarea unei energii;
    • transfer energetic;
    • cordoane energetice;
    • tăiere energetică;
    • absorbție;
    • transmutare;
    • eliberare;
    • lucrul asupra chakrelor;
    • intervenții asupra câmpului energetic.

    Indiferent dacă privim aceste concepte ca realități spirituale, simbolice, tradiționale sau ca experiențe subiective, există o regulă etică simplă:

    persoana trebuie să știe ce intenționează practicantul să facă și să își dea acordul.

    Nu putem spune:

    „Dar este doar energie.”

    Tocmai pentru că pentru practicant aceasta este o intervenție asupra persoanei.

    Dacă persoana nu dorește această intervenție, limita trebuie respectată.

    Consimțământul nu este o formalitate

    În unele școli există formulare.

    Clientul citește.

    Semnează.

    Bifează.

    Acest lucru poate fi foarte util.

    Dar etica nu începe și nu se termină cu o semnătură.

    Un formular semnat nu înseamnă că practicantul poate face orice dorește.

    Consimțământul trebuie să fie:

    informat, voluntar, specific și reversibil.

    Cu alte cuvinte:

    „Da” trebuie să însemne exact acel lucru pentru care persoana a spus „da”.

    Dacă cineva acceptă o sesiune Reiki, asta nu înseamnă automat că acceptă și:

    • atingere fizică;
    • atingere energetică percepută asupra anumitor zone;
    • tehnici sexualizate;
    • lucrul asupra unor amintiri;
    • intervenții asupra altor persoane;
    • lucrări la distanță asupra membrilor familiei;
    • „curățări” asupra casei fără să fie întrebat;
    • „tăieri de cordoane”;
    • orice altă procedură suplimentară.

    Fiecare tehnică suplimentară trebuie explicată și acceptată.

    Un maestru spiritual nu primește automat dreptul asupra corpului altuia

    Aceasta este o distincție foarte importantă.

    Titlul de:

    maestru, terapeut, inițiator, facilitator, vindecător, profesor, guru sau instructor

    nu transformă persoana respectivă într-o autoritate asupra corpului și voinței clientului.

    Din contră.

    Cu cât este mai mare autoritatea pe care oamenii o atribuie unui practicant, cu atât trebuie să fie mai mare responsabilitatea lui.

    Un elev poate fi impresionat.

    Un client poate fi vulnerabil.

    O persoană aflată în suferință poate accepta lucruri pe care, în alte circumstanțe, nu le-ar accepta.

    De aceea, practicianul are o responsabilitate suplimentară.

    Nu trebuie să profite de încrederea acordată.

    Spiritualitatea nu suspendă limitele personale

    Există uneori o idee foarte periculoasă în anumite medii spirituale:

    „Dacă ai încredere în mine, trebuie să te abandonezi procesului.”

    Nu.

    Încrederea nu înseamnă abandonarea discernământului.

    Un client poate avea încredere în terapeut și, în același timp, să întrebe:

    „Ce faci?”

    „De ce faci asta?”

    „Ce voi simți?”

    „De ce această zonă?”

    „Pot să opresc?”

    „Pot să refuz această parte?”

    Aceste întrebări nu arată lipsă de spiritualitate.

    Arată maturitate.

    Un practicant etic nu se teme de întrebări

    Un terapeut spiritual ar trebui să poată explica simplu:

    „Aceasta este tehnica.”

    „Așa se desfășoară.”

    „Acesta este motivul pentru care o folosesc.”

    „Aici există posibilitatea unei atingeri.”

    „Aici este doar lucru energetic.”

    „Dacă nu dorești această parte, o eliminăm.”

    „Dacă te simți inconfortabil, oprim.”

    Aceasta este o poziție de putere sănătoasă.

    Nu:

    „Nu trebuie să știi.”

    Nu:

    „Energia știe.”

    Nu:

    „Nu pune întrebări.”

    Nu:

    „Trebuie să ai credință.”

    Nu:

    „Dacă refuzi, blochezi vindecarea.”

    „Nu” este un răspuns complet

    Poate că aceasta este una dintre cele mai importante lecții etice.

    Clientul spune:

    „Nu vreau.”

    Atât.

    Nu trebuie să explice.

    Nu trebuie să se justifice.

    Nu trebuie să demonstreze că are dreptate.

    Nu trebuie să îi fie frică de faptul că îl va supăra pe maestru.

    Nu trebuie să audă:

    „Dar de ce?”

    „De ce nu ai încredere?”

    „Nu ai înțeles tehnica.”

    „Ego-ul tău se opune.”

    „Energia ta rezistă.”

    „Nu ești pregătit.”

    Uneori, cel mai spiritual răspuns la un „nu” este:

    „Sigur. Respect alegerea ta.”

    Iar „da” nu este pentru totdeauna

    Un alt aspect foarte important:

    consimțământul poate fi retras.

    O persoană poate spune:

    „Da” înaintea unei ședințe și:

    „Oprește-te” în timpul ei.

    Și acel „oprește-te” trebuie respectat imediat.

    Nu contează dacă practicantul consideră că „mai sunt doar cinci minute”.

    Nu contează dacă spune că „energia trebuie închisă”.

    Nu contează dacă el crede că procedura trebuie terminată.

    Persoana are dreptul să oprească procesul.

    Etica este cu atât mai importantă în lucrul la distanță

    Paradoxal, lucrul la distanță poate necesita și mai multă claritate.

    Pentru că persoana nu vede ce face practicantul.

    Nu există contact vizual.

    Nu există contact fizic.

    Uneori nici măcar nu există o sesiune simultană.

    De aceea este esențial să fie clar:

    Când începe?

    Ce se face?

    Cât durează?

    Ce tehnică se utilizează?

    Este nevoie ca persoana să stea într-o anumită poziție?

    Există atingere energetică simbolică?

    Care sunt limitele?

    Și, mai ales:

    a fost cerut acordul pentru acea intervenție?

    „Eu fac asta pentru binele tău” nu este suficient

    Aceasta este poate una dintre cele mai periculoase justificări.

    „Fac asta pentru binele tău.”

    Poate fi sincer.

    Dar intenția bună nu înlocuiește consimțământul.

    Un practicant poate fi convins că ajută.

    Dar numai persoana poate decide dacă acceptă intervenția asupra ei.

    Aceasta este o diferență fundamentală între:

    a ajuta pe cineva

    și

    a decide în locul lui ce este bine pentru el.

    Spiritualitatea autentică respectă libertatea

    Dacă vorbim despre evoluție spirituală, libertate interioară și conștiință, atunci trebuie să respectăm una dintre cele mai importante expresii ale conștiinței:

    libertatea de alegere.

    Nu putem predica libertatea și practica controlul.

    Nu putem vorbi despre iubire și încălca limite.

    Nu putem vorbi despre vindecare și ignora voința celui asupra căruia pretindem că lucrăm.

    Nu putem vorbi despre compasiune și considera că „nu”-ul clientului este un obstacol care trebuie depășit.

    Calea de Mijloc și etica

    Există aici o legătură extraordinară cu ceea ce spuneam despre Calea de Mijloc.

    Echilibrul spiritual nu înseamnă numai echilibru energetic.

    Este și echilibru în relația cu puterea.

    Între:

    „Eu te ajut.”

    și

    „Eu decid pentru tine.”

    Între:

    „Îți ofer o tehnică.”

    și

    „Trebuie să o accepți.”

    Între:

    „Am experiență.”

    și

    „Am întotdeauna dreptate.”

    Între:

    „Sunt maestrul tău.”

    și

    „Tu rămâi stăpân asupra propriei persoane.”

    Aici se vede maturitatea.

    Ce ar trebui să fie normal în spiritualitatea românească

    Cred că orice practician spiritual ar trebui să poată spune înaintea unei tehnici:

    „Îți explic ce urmează să fac și îmi spui dacă ești de acord.”

    Atât.

    Nu este complicat.

    Nu este lipsă de magie.

    Nu este lipsă de spiritualitate.

    Este respect.

    Și poate chiar mai mult decât atât:

    este o formă de iubire.

    Pentru că atunci când respecți libertatea unui om, îi recunoști demnitatea.

    Iar dacă lucrăm cu oameni, avem o responsabilitate

    Nu este suficient să știm o tehnică.

    Trebuie să știm și când să nu o aplicăm.

    Nu este suficient să știm să facem un tratament energetic.

    Trebuie să știm să cerem permisiunea.

    Nu este suficient să avem o inițiere.

    Trebuie să avem și limite.

    Nu este suficient să fim considerați maeștri.

    Trebuie să fim demni de încrederea care ne este acordată.

    Iar una dintre cele mai simple forme de a demonstra acest lucru este:

    să explicăm.

    să întrebăm.

    să ascultăm.

    să respectăm răspunsul.

    Poate că acesta este adevăratul sens al „eticii spirituale”

    Nu o colecție de reguli recitate la examen.

    Nu un formular semnat doar pentru a ne proteja pe noi.

    Ci o atitudine interioară:

    „Tu ești o ființă liberă.
    Corpul tău îți aparține.
    Spațiul tău îți aparține.
    Alegerea ta îți aparține.
    Eu îți pot oferi o tehnică.
    Dar nu îți pot lua dreptul de a decide.”

    Și dacă este nevoie de o atingere fizică sau energetică, întrebăm.

    Dacă este nevoie de o intervenție la distanță, întrebăm.

    Dacă este nevoie de o tehnică suplimentară, întrebăm.

    Dacă vrem să lucrăm asupra unei anumite zone, explicăm.

    Dacă persoana spune „nu”, respectăm.

    Pentru că „nu” este sacru.

    Dar și „da” este sacru atunci când este oferit liber, informat și conștient.

    Iar pentru mine, acesta este unul dintre cele mai frumoase principii pe care le putem aduce în spiritualitatea românească:

    Nicio tehnică nu este atât de importantă încât să fie aplicată împotriva voinței celui asupra căruia lucrăm.

    Nicio inițiere nu ne dă dreptul să încălcăm limitele altui om.

    Nicio autoritate spirituală nu este mai presus de libertatea și demnitatea persoanei.

    Iar dacă într-adevăr lucrăm pentru vindecare, evoluție și conștiință, atunci primul nostru act de vindecare ar trebui să fie unul foarte simplu:

    să îi oferim omului libertatea de a alege.

    Pentru că uneori cea mai înaltă formă de energie pe care o putem transmite nu este energia unei tehnici.

    Este respectul.

    Iar înainte de orice atingere — fizică sau energetică — poate că cea mai frumoasă întrebare rămâne:

    „Ești de acord?”

  • Colaborare profesională în domeniul Hipnozei Regresive

    Colaborare profesională în domeniul Hipnozei Regresive

    Anunț de extindere a colaborării – Cursuri de Hipnoză Regresivă

    Avem plăcerea să anunțăm o importantă extindere a colaborării pe care o desfășurăm încă din august anul trecut în cadrul Simonne Elle Surya Center.

    Până acum am anunțat doar ședințele de hipnoză susținute de hipnoterapeuții colaboratori. Începând de acum, colaborarea se extinde și asupra cursurilor de Hipnoză Regresivă.

    Hipnoza este o terapie holistica alternativă la medicina tradițională, care abordează omul ca pe o unitate trup-minte-spirit și sprijină procesele naturale de vindecare și transformare interioară.

    Hipnoterapeuții colaboratori vor susține aceste cursuri, iar diplomele de participare și de absolvire vor fi emise pe numele formatorului care a predat cursul, purtând însemnele oficiale ale centrului Simonne Elle Surya Center.

    Centrul nostru este autorizat de instituții internaționale de prestigiu:
    WMA, IAOTH, IMPA și ACHH, asigurând standarde ridicate de calitate, etică și profesionalism.

    Prin această extindere dorim să:

    • oferim cursanților o formare solidă în domeniul hipnozei ca terapie holistica;
    • sprijinim hipnoterapeuții colaboratori să își desfășoare activitatea didactică sub umbrela unei entități recunoscute internațional;
    • garantăm că fiecare diplomă poartă însemnele oficiale ale Simonne Elle Surya Center.

    Suntem deschiși să primim noi colaboratori interesați să predea cursuri de hipnoză sau  de alt tip din gama terapiilor alternative/holistice pe platforma noastră.

    Pentru detalii privind condițiile de colaborare, vă invităm să ne contactați sau să vizitați site-ul:
    https://simonneellesuryacenter.com

    Cu respect,

    Simonne Elle by
    Simonne Elle Surya Center

  • Nicio autoritate spirituală nu îți dă dreptul să faci rău

    Nicio autoritate spirituală nu îți dă dreptul să faci rău

    O paralelă între Cele Zece Porunci, Principiile lui Usui și Codul etic Vajra

    De-a lungul istoriei, oamenii au căutat în religie, filosofie și în diferitele tradiții spirituale un răspuns la aceeași întrebare fundamentală:

    Cum trebuie să trăiască un om care pretinde că se află în contact cu Divinul?

    Răspunsurile pot fi formulate în limbaje diferite. Biblia vorbește despre porunci. Mikao Usui a transmis practicanților Reiki principii simple de conduită. Tradițiile Vajra pun accent pe disciplină, conștiență, responsabilitate, controlul intenției și folosirea corectă a energiei și a puterii interioare.

    Limbajele sunt diferite.

    Dar există un nucleu comun:

    puterea spirituală nu anulează responsabilitatea morală.

    Dimpotrivă.

    Cu cât un om pretinde că are mai multă cunoaștere, mai multă putere sau o conexiune mai profundă cu Divinul, cu atât responsabilitatea lui față de ceilalți ar trebui să fie mai mare.

    Cele Zece Porunci – limita fundamentală a abuzului

    În tradiția biblică, Cele Zece Porunci stabilesc un cadru fundamental pentru relația omului cu Dumnezeu și cu semenii săi.

    Ele nu sunt doar reguli religioase. Privite din perspectivă etică, ele trasează limite foarte clare:

    Nu ucide.

    Nu fura.

    Nu depune mărturie mincinoasă.

    Nu râvni ceea ce aparține altuia.

    Aceste principii devin extrem de importante atunci când discutăm despre spiritualitate.

    Pentru că furtul nu trebuie redus doar la obiectul fizic.

    Un om poate încerca să fure bani, bunuri, idei, muncă, reputație, identitate profesională sau relații.

    Iar denigrarea poate deveni o formă de violență atunci când este folosită deliberat pentru distrugerea imaginii sau a activității altui om.

    În mod similar, supravegherea obsesivă, accesarea fără permisiune a informațiilor private, urmărirea sau manipularea unei persoane nu devin acte legitime doar pentru că făptuitorul le atribuie o motivație religioasă sau spirituală.

    „Fac acest lucru pentru Dumnezeu” nu transformă automat un act greșit într-un act drept.

    Principiile lui Usui – spiritualitatea începe cu propria conduită

    Principiile Reiki asociate lui Mikao Usui sunt remarcabil de simple:

    Doar pentru astăzi, nu te enerva.

    Doar pentru astăzi, nu te îngrijora.

    Fii recunoscător.

    Muncește cu sinceritate.

    Fii bun cu ceilalți.

    Observăm ceva important.

    Principiile nu spun:

    „Controlează-i pe ceilalți.”

    Nu spun:

    „Descoperă secretele altora.”

    Nu spun:

    „Pedepsește-i pe cei pe care îi consideri greșiți.”

    Nu spun:

    „Folosește energia pentru a interveni asupra unei persoane fără consimțământ.”

    Și cu atât mai puțin nu spun:

    „Consideră-te superior celui asupra căruia lucrezi.”

    Direcția este inversă.

    Înainte de a încerca să schimbi lumea, schimbă-ți propria conduită.

    Înainte de a căuta defectele altuia, observă-ți propriile reacții.

    Înainte de a pretinde că lucrezi cu energia altcuiva, întreabă-te dacă intenția ta este curată.

    Aceasta este una dintre cele mai importante lecții pe care spiritualitatea autentică le poate oferi.

    Codul Vajra – puterea fără disciplină devine pericol

    Tradițiile Vajra sunt asociate cu practici care presupun disciplină, concentrare, transformare interioară și responsabilitate în raport cu propria minte și propriile acțiuni.

    Într-un asemenea cadru, energia nu trebuie confundată cu permisiunea.

    Faptul că cineva pretinde că poate percepe energii, că poate lucra cu simboluri, mantre, mudre, practici subtile sau stări de conștiință nu îi conferă automat dreptul de a interveni în viața altui om.

    Capacitatea nu este consimțământ.

    Cunoașterea nu este autorizație.

    Inițierea nu este imunitate morală.

    Titlul spiritual nu este licență pentru abuz.

    Această distincție este esențială.

    Un practicant poate avea experiență.

    Poate avea inițieri.

    Poate avea un titlu.

    Poate fi considerat maestru într-o anumită comunitate.

    Poate vorbi despre îngeri, ghizi, zei, bodhisattva, maeștri ascensionați sau alte forme ale sacrului.

    Dar niciuna dintre aceste afirmații nu îi conferă un „drept divin” asupra unei alte ființe umane.

    Trei tradiții, aceeași responsabilitate

    Dacă așezăm cele trei perspective una lângă alta, apare o convergență interesantă.

    Biblia: nu fura, nu ucide, nu minți, nu mărturisi fals împotriva aproapelui.

    Usui: renunță la mânie și îngrijorare, cultivă recunoștința, sinceritatea, munca și bunătatea.

    Vajra: dezvoltă disciplină, conștiență, control asupra intenției și responsabilitate asupra propriilor acțiuni.

    Limbajele diferă.

    Dar niciuna dintre aceste căi nu poate fi transformată legitim într-o justificare pentru:

    • spionarea altuia;
    • încălcarea vieții private;
    • furt;
    • fraudă;
    • însușirea muncii sau creațiilor altuia;
    • manipulare;
    • denigrare;
    • calomnie;
    • intimidare;
    • hărțuire;
    • vătămare;
    • folosirea spiritualității ca instrument de control.

    „Dar eu sunt un înger…”

    Aici apare una dintre cele mai periculoase deformări ale spiritualității.

    Un om poate ajunge să creadă că este „ales”, „înger”, „războinic al luminii”, „fiu al lui Dumnezeu” sau reprezentant al unei forțe superioare.

    Problema nu este credința în sine.

    Problema apare atunci când această credință este folosită pentru a justifica ceea ce, în orice alt context, ar fi recunoscut drept abuz.

    Dacă pretinzi că lucrezi pentru Lumină, comportamentul tău trebuie să poată suporta lumina.

    Nu există o regulă spirituală conform căreia:

    „Dacă intenția mea este sacră, orice faptă a mea devine sacră.”

    Aceasta este o concluzie periculoasă.

    Un om poate interpreta greșit.

    Un om poate fi convins că are dreptate.

    Un om poate atribui propriilor impulsuri o origine divină.

    Dar convingerea personală nu transformă automat o faptă într-una morală.

    „Dreptul divin” nu este dreptul de a încălca libertatea altuia

    Există o diferență fundamentală între a te ruga pentru cineva și a pretinde control asupra lui.

    Există diferență între:

    „Îi doresc binele.”

    și

    „Am dreptul să intervin în viața lui pentru că eu știu ce este mai bine.”

    Există diferență între:

    „Observ un comportament care mă deranjează.”

    și

    „Am dreptul să îl urmăresc, să îl expun și să îi distrug reputația.”

    Există diferență între:

    „Nu sunt de acord cu această persoană.”

    și

    „Am dreptul să îi fur munca sau să îi sabotez activitatea.”

    Spiritualitatea autentică nu elimină libertatea celuilalt.

    O respectă.

    Testul simplu al luminii

    Poate că unul dintre cele mai simple teste etice este acesta:

    Dacă fapta mea ar fi expusă public, fără explicația mea spirituală, ar părea tot o faptă corectă?

    Dacă răspunsul este „nu”, atunci poate că problema nu este energia.

    Poate că problema este intenția.

    Un alt test:

    Aș accepta să mi se facă mie exact ceea ce intenționez să fac altuia?

    Dacă nu, avem deja un semnal moral important.

    Și încă unul:

    Am consimțământul persoanei?

    Dacă nu, trebuie să fim extrem de atenți înainte de a pretinde că acționăm în numele ei, pentru binele ei sau în numele unei puteri superioare.

    Spiritualitatea nu este o scutire de la moralitate

    Unul dintre cele mai mari paradoxuri este că un om poate vorbi zilnic despre iubire, lumină, karma, Dumnezeu, îngeri și vindecare, iar în același timp să manifeste comportamente profund lipsite de respect față de alte persoane.

    În acel moment, apare o ruptură între discursul spiritual și comportamentul spiritual.

    Iar această ruptură este importantă.

    Pentru că spiritualitatea nu se măsoară doar prin ceea ce afirmăm că suntem.

    Se măsoară și prin ceea ce facem atunci când nimeni nu ne aplaudă.

    Se măsoară prin felul în care tratăm omul cu care nu suntem de acord.

    Prin felul în care reacționăm când suntem respinși.

    Prin felul în care ne comportăm atunci când avem putere.

    Prin ceea ce facem cu informațiile pe care le aflăm despre altcineva.

    Prin felul în care tratăm munca, creațiile și limitele celuilalt.

    Adevărata disciplină spirituală începe acolo unde ego-ul ar vrea să primească o excepție.

    Puterea spirituală adevărată nu are nevoie să invadeze

    Un practicant autentic nu are nevoie să controleze fiecare mișcare a altuia.

    Nu are nevoie să îi urmărească viața.

    Nu are nevoie să îi fure identitatea.

    Nu are nevoie să îi distrugă reputația.

    Nu are nevoie să îi ia ceea ce a construit.

    Nu are nevoie să îl rănească pentru a demonstra că el este „mai evoluat”.

    Și nu are nevoie să invoce Divinul ca justificare pentru propriile acțiuni.

    Lumina nu are nevoie de abuz pentru a demonstra că este lumină.

    Convergența finală

    Cele Zece Porunci, Principiile lui Usui și disciplina Vajra pot fi privite ca trei limbaje diferite care ne conduc către aceeași întrebare:

    Ce faci cu puterea pe care crezi că o ai?

    Pentru că adevărata probă a unei căi spirituale nu este cât de spectaculoase sunt experiențele sale.

    Nu este câte inițieri ai.

    Nu este câte simboluri cunoști.

    Nu este câte mantre poți recita.

    Nu este câte titluri spirituale ai acumulat.

    Și nici măcar cât de puternic crezi că ești.

    Adevărata probă este:

    Poți avea putere fără să abuzezi de ea?

    Poți avea cunoaștere fără să o folosești pentru control?

    Poți vedea slăbiciunea altuia fără să o exploatezi?

    Poți fi în dezacord fără să denigrezi?

    Poți avea acces la informație fără să o folosești împotriva celui care ți-a acordat încredere?

    Poți practica spiritualitatea fără să transformi credința ta într-o armă împotriva altuia?

    Dacă răspunsul este da, atunci spiritualitatea începe să devină etică.

    Dacă răspunsul este nu, niciun titlu, nicio inițiere și nicio declarație despre originea divină a puterii tale nu poate înlocui responsabilitatea personală.

    Pentru că există un principiu care ar trebui să rămână deasupra tuturor sistemelor:

    Nicio ființă umană nu primește un drept divin de a încălca libertatea, demnitatea, proprietatea, intimitatea sau integritatea altei ființe.

    Iar dacă cineva se proclamă înger, maestru, războinic al luminii sau „fiu al lui Dumnezeu”, întrebarea esențială nu este ce titlu își atribuie.

    Privește-i faptele.

    Pentru că, în cele din urmă, fapta este cea care revelează nivelul de conștiință, nu titlul pe care ni-l acordăm singuri.

    Lumina adevărată nu cere să fii mai presus de ceilalți.

    Te învață să fii mai responsabil față de ei.

  • De la o singură armă la întreaga orchestră a ființei

    De la o singură armă la întreaga orchestră a ființei

    Ce ne învață artele marțiale despre evoluția spirituală și Metoda Convergenței Divine™

    Există o lecție pe care o putem învăța din artele marțiale și pe care o putem aplica mult dincolo de dojo.

    În multe arte marțiale, armele sunt folosite cu discernământ, iar în unele școli principiul este foarte simplu: propriul corp este primul și cel mai important instrument.

    Un începător poate fi fascinat de sabie, baston sau de orice altă armă. Este firesc. Instrumentul este vizibil, spectaculos și pare să ofere putere.

    Dar un sensei adevărat nu urmărește să creeze un elev dependent de o singură armă.

    Îl învață să-și cunoască propriul corp.

    Două mâini.
    Două picioare.
    Capul.
    Trunchiul.
    Respirația.
    Echilibrul.
    Postura.
    Deplasarea.
    Reflexele.
    Intenția.

    Întregul corp devine un sistem de posibilități.

    Pentru că dacă singurul tău instrument este o sabie și sabia îți este luată, ce mai poți face?

    Dar dacă ai învățat să folosești ceea ce ești, nu mai depinzi de un singur obiect.

    Și aici apare o analogie extraordinară cu evoluția spirituală.

    Când instrumentul devine plafon

    Un om descoperă Reiki și se îndrăgostește de Reiki.

    Altul descoperă cristalele.

    Altul numerologia.

    Altul astrologia.

    Altul runele.

    Altul șamanismul.

    Altul meditația.

    Altul hipnoza.

    Toate acestea pot fi experiențe extraordinare și pot aduce cunoaștere reală, disciplină și transformare.

    Problema nu este să aprofundezi un sistem.

    Problema apare atunci când instrumentul pe care l-ai ales începe să-ți limiteze perspectiva.

    Când nu mai spui:

    „Aceasta este o cale pe care o studiez.”

    ci:

    „Aceasta este singura cale.”

    În acel moment, instrumentul încetează să mai fie un mijloc de evoluție și începe să devină o limită.

    Este ca și cum un practicant de arte marțiale ar învăța perfect să folosească sabia și apoi ar declara că mâinile sunt inutile pentru că sabia este superioară.

    Nu sabia este problema.

    Atașamentul față de sabie este problema.


    Evoluția spirituală are nevoie de mai multe lentile

    Imaginează-ți că privești un munte.

    Dacă îl privești din nord, vezi o anumită formă.

    Din sud, vezi altceva.

    Din est, apar alte detalii.

    Din vest, observi alte perspective.

    Muntele nu s-a schimbat.

    S-a schimbat punctul din care îl privești.

    Exact aceasta este una dintre ideile fundamentale ale Metodei Convergenței Divine™.

    Nu ne grăbim să alegem un singur instrument și să declarăm că el explică totul.

    Observăm.

    Comparăm.

    Punem în context.

    Căutăm punctele de convergență.

    Observăm și diferențele.

    Și abia apoi interpretăm.

    Aceasta este diferența dintre a colecționa sisteme și a învăța să gândești prin intermediul lor.


    Metoda Convergenței Divine™ nu este „încă un sistem”

    Aici este un lucru pe care vreau să-l subliniez.

    Metoda Convergenței Divine™ nu a fost gândită ca un sistem care să spună:

    „Uitați toate celelalte sisteme și urmați-l pe acesta.”

    Din contră.

    Ea pornește de la ideea că omul poate întâlni mai multe forme de cunoaștere și poate învăța să le privească cu discernământ.

    Runele pot spune ceva prin limbajul lor simbolic.

    Cristalele pot constitui un alt limbaj al simbolului și al practicii.

    Numerologia poate oferi o altă perspectivă.

    Pendulul și radiestezia pot deveni instrumente de investigare în cadrul practicii proprii.

    O tradiție șamanică poate aduce o perspectivă asupra relației dintre om, natură, ritual și comunitate.

    Meditația poate deschide un spațiu de observare interioară.

    Hipnoza poate fi utilizată ca instrument de explorare a experienței subiective.

    Dar niciunul dintre aceste instrumente nu trebuie să devină stăpânul minții noastre.


    Convergența nu înseamnă amestec

    Și aici trebuie făcută o distincție foarte importantă.

    A studia mai multe tradiții nu înseamnă să le amestecăm fără discernământ.

    Nu luăm un simbol dintr-o tradiție, o practică din alta și un ritual dintr-o a treia și declarăm că am creat o tradiție universală.

    Contextul contează.

    O tradiție trebuie înțeleasă în propria ei istorie, cultură, simbolistică și structură.

    De aceea, în Metoda Convergenței Divine™, unul dintre principiile esențiale este:

    Observă înainte să interpretezi.

    Mai întâi vezi ce este acolo.

    Apoi întrebi ce înseamnă.

    Apoi îl pui în context.

    Apoi îl compari.

    Și abia după aceea cauți convergența.


    De la „care este adevărul?” la „ce pot învăța?”

    Aceasta poate fi una dintre cele mai importante schimbări de perspectivă în evoluția spirituală.

    În loc să întrebăm:

    „Care dintre aceste sisteme este adevărat?”

    putem întreba:

    „Ce îmi poate arăta fiecare dintre ele?”

    Și mai departe:

    „Unde se întâlnesc aceste perspective?”

    Dar și:

    „Unde se contrazic?”

    Pentru că și contradicția este informație.

    Dacă două tradiții descriu același fenomen în moduri complet diferite, nu trebuie să eliminăm imediat una dintre ele.

    Putem întreba:

    De ce?

    Ce diferență de cultură există?

    Ce diferență de limbaj?

    Ce diferență de scop?

    Ce experiență umană încearcă fiecare să descrie?

    Aici începe adevărata cercetare.


    Maestrul adevărat nu îți ia libertatea de a gândi

    În artele marțiale, profesorul îți poate arăta o tehnică.

    Dar scopul antrenamentului nu este să repeți mecanic aceeași mișcare pentru tot restul vieții.

    Înveți principiul din spatele ei.

    Apoi corpul începe să înțeleagă.

    La un moment dat, nu mai execuți doar o tehnică memorată.

    Răspunzi situației.

    Aceasta este adaptarea.

    În plan spiritual, lucrurile nu ar trebui să fie foarte diferite.

    Un profesor îți poate transmite o metodă.

    Un manual îți poate oferi o hartă.

    O inițiere poate marca o etapă.

    Un simbol îți poate deschide o perspectivă.

    Dar toate acestea ar trebui să te ducă, în cele din urmă, către propria capacitate de discernământ.

    Nu către dependență.


    Convergența este o formă de libertate

    Pentru mine, aceasta este una dintre ideile centrale ale Metodei Convergenței Divine™:

    Nu deveni prizonierul instrumentului care te-a ajutat să crești.

    Dacă un instrument te-a ajutat, onorează-l.

    Studiază-l.

    Aprofundează-l.

    Dar păstrează-ți libertatea de a continua să înveți.

    Pentru că evoluția nu este o linie dreaptă.

    Este mai degrabă asemenea unei spirale.

    Revii asupra unor întrebări vechi, dar le vezi de la un alt nivel.

    Aceeași rună poate căpăta un alt sens după zece ani de experiență.

    Același cristal poate fi privit diferit după ce ai studiat alte tradiții.

    Aceeași meditație poate produce o înțelegere complet diferită într-o altă etapă a vieții.

    Nu simbolul s-a schimbat neapărat. Tu te-ai schimbat.


    De la o singură armă la întreaga orchestră

    Poate că aceasta este cea mai frumoasă parte a analogiei cu artele marțiale.

    Începătorul caută o armă.

    Practicantul învață să o folosească.

    Elevul avansat își descoperă propriul corp.

    Maestrul înțelege principiul din spatele tehnicii.

    Iar omul aflat într-o evoluție spirituală matură începe să înțeleagă că niciun instrument nu este destinația finală.

    Instrumentele sunt asemenea unor instrumente muzicale.

    Un pian nu este o vioară.

    O vioară nu este o tobă.

    O tobă nu este un flaut.

    Nu trebuie să transformi unul în celălalt.

    Dar dacă vrei să înțelegi muzica, poți învăța să asculți mai multe.

    Iar într-o orchestră, fiecare instrument își păstrează vocea.

    Convergența nu distruge diferențele. Le pune în dialog.


    De aceea există Metoda Convergenței Divine™

    Metoda Convergenței Divine™ este, în esență, o invitație la observare, discernământ, comparație, integrare și dezvoltare personală.

    Nu îți spune să renunți la calea ta.

    Nu îți spune că trebuie să urmezi toate sistemele.

    Nu îți spune că trebuie să aduni cât mai multe inițieri.

    Îți propune să înveți să privești mai larg.

    Să studiezi.

    Să întrebi.

    Să verifici.

    Să compari.

    Să observi contextul.

    Să recunoști ceea ce nu știi.

    Și să nu confunzi niciodată instrumentul cu adevărul însuși.

    Pentru că poate cea mai mare capcană a căutătorului spiritual nu este să nu găsească o cale.

    Ci să găsească una care îi place atât de mult încât încetează să mai privească în jur.


    Iar întrebarea finală nu este „Ce sistem aleg?”

    Poate că întrebarea adevărată este:

    „Ce devin eu prin toate lucrurile pe care aleg să le învăț?”

    Dacă după fiecare studiu devenim mai rigizi, poate că încă ne agățăm de instrument.

    Dacă devenim mai curioși, mai lucizi, mai capabili să observăm diferențele și mai dispuși să învățăm, atunci instrumentul și-a făcut treaba.

    La fel ca în artele marțiale.

    Scopul nu este să ai cea mai frumoasă armă.

    Scopul este să devii suficient de pregătit încât, dacă arma dispare, să nu dispară odată cu ea și ceea ce ai învățat.

    Iar în evoluția spirituală, poate că adevărata libertate începe atunci când putem spune:

    „Respect calea pe care am ales-o, dar nu am nevoie să neg celelalte căi pentru ca a mea să aibă valoare.”

    Aceasta este, pentru mine, esența Convergenței Divine™:

    Nu un singur instrument.

    Nu o singură perspectivă.

    Nu o singură voce.

    Ci capacitatea de a le observa, de a le înțelege, de a le pune în context și de a descoperi ce se întâmplă atunci când mai multe perspective converg fără să-și piardă identitatea.

    Pentru că evoluția spirituală nu înseamnă să alegi o singură fereastră și să declari că ea este întregul cer.

    Înseamnă să ai curajul să deschizi mai multe ferestre.

    Și apoi să privești.

  • 🌿 NU TREBUIE SĂ-ȚI FIE FRICĂ SĂ ÎNVEȚI

    🌿 NU TREBUIE SĂ-ȚI FIE FRICĂ SĂ ÎNVEȚI

    În ultima perioadă am primit mesaje de la persoane care îmi spun că se tem să cumpere un curs, să participe la un eveniment, să dea un like sau chiar să recunoască public faptul că mă au în lista de prieteni.

    Vreau să spun un lucru foarte clar:

    Învățarea nu ar trebui să fie motiv de frică.

    Niciun elev nu ar trebui să simtă că trebuie să-și ascundă dorința de a studia, de a pune întrebări sau de a explora o altă perspectivă spirituală doar pentru că cineva îl poate judeca.

    Dacă alegi să corespondezi cu mine în privat, prin e-mail, prin formularul site-ului, WhatsApp sau alte canale private, conversația nu devine automat publică doar pentru că ai luat legătura cu mine.

    Poți solicita informații despre cursuri, materiale, inițieri sau ședințe fără să faci acest lucru public pe rețelele sociale.


    📱 DESPRE YOUTUBE

    Există o diferență importantă între a interacționa cu un canal și a face o declarație publică despre relația ta cu acel creator.

    Pe YouTube, abonarea la un canal poate fi setată ca privată, iar lista abonamentelor unui utilizator nu este în mod normal vizibilă public atunci când această setare este activată.

    De aceea, dacă dorești discreție, verifică întotdeauna:

    YouTube → Settings → Privacy → Keep all my subscriptions private.

    În ceea ce privește like-urile și alte interacțiuni, vizibilitatea poate depinde de funcția respectivă și de setările platformei. Dacă discreția este importantă pentru tine, verifică setările actuale înainte de a interacționa public.

    Nu este nevoie să demonstrezi nimănui ce urmărești sau ce studiezi.


    🌿 DESPRE FACEBOOK

    Și aici există diferențe între:

    a cumpăra sau a comunica privat

    și

    a face o interacțiune publică.

    Dacă dorești să păstrezi discreția, nu este necesar să lași comentarii publice, recenzii publice sau alte interacțiuni care îți pot face asocierea cu o pagină sau cu un anumit creator mai evidentă.

    Verifică întotdeauna setările actuale de confidențialitate ale contului tău, pentru că platformele își modifică periodic funcțiile și modul în care sunt afișate interacțiunile.


    💻 DAR DACĂ VREAU SĂ STUDIEZ ȘI MI-E TEAMĂ SĂ PARTICIP LA UN ZOOM?

    Înțeleg și această teamă.

    Dacă un eveniment online presupune participarea într-o cameră Zoom, trebuie să fim realiști:

    participanții la aceeași întâlnire pot vedea, în funcție de configurarea întâlnirii, cine mai este prezent.

    De aceea, pentru persoanele care doresc maximum de discreție, există o alternativă foarte simplă:

    📚 SUPORTUL DE CURS + CURSUL ÎNREGISTRAT

    Poți achiziționa materialul de curs în format PDF și înregistrarea cursului și le poți studia în propriul tău ritm, atunci când dorești.

    Nu trebuie să intri într-o întâlnire live dacă acest lucru îți creează disconfort.

    Nu trebuie să vorbești în fața altor participanți.

    Nu trebuie să explici nimănui ce studiezi.

    Nu trebuie să publici pe Facebook că ai participat.

    Nu trebuie să postezi diploma.


    🎓 DESPRE DIPLOME

    O diplomă obținută în urma unui curs este un document care îți aparține.

    Nu există nicio obligație morală de a o publica pe internet.

    Dacă alegi să nu postezi diploma, nu înseamnă că ceea ce ai învățat valorează mai puțin.

    Cunoașterea nu are nevoie de Facebook pentru a deveni reală.

    Poți să înveți în liniște.

    Poți să păstrezi materialele pentru tine.

    Poți să aplici ceea ce ai învățat în viața ta.


    ❤️ DAR AȘ VREA SĂ SPUN CEVA ȘI CELOR CARE VĂ TEMEȚI

    Nu vreau să vă încurajez să trăiți într-o stare permanentă de teamă și să încercați să calculați cine vă poate vedea fiecare interacțiune.

    Pentru că atunci frica a câștigat deja.

    Dacă un om ajunge să se teamă:

    „Dacă mă vede cineva că urmăresc acest canal?”

    „Dacă mă vede cineva că am cumpărat acest curs?”

    „Dacă află cineva că am participat la un webinar?”

    „Dacă mă vede cineva că am dat like?”

    atunci nu mai vorbim despre libertatea de a învăța.

    Vorbim despre presiune socială.

    Și presiunea socială nu ar trebui să decidă ce ai voie să studiezi.


    🔥 NICIUN MAESTRU NU AR TREBUI SĂ-ȚI CONDUCĂ ALEGERILE PRIN FRICĂ

    Poți respecta un profesor fără să fii obligat să respingi toți ceilalți profesori.

    Poți aparține unei școli fără să fii obligat să consideri toate celelalte școli „greșite”.

    Poți continua un anumit sistem Reiki și, în același timp, să studiezi numerologie, cristale, hipnoză, șamanism sau alte discipline.

    Cunoașterea nu este o proprietate pe care cineva o poate închide cu lacătul.

    Iar un elev adult are dreptul să cerceteze.

    Are dreptul să compare.

    Are dreptul să pună întrebări.

    Are dreptul să aleagă.

    Are dreptul să spună:

    „Vreau să văd și această perspectivă.”


    🌟 NU VĂ CER SĂ VĂ EXPUNEȚI

    Dacă doriți să studiați cu mine și preferați discreția, respect acest lucru.

    Puteți folosi canalele private pentru întrebări și informații.

    Puteți opta pentru materiale și cursuri înregistrate atunci când formatul este disponibil.

    Puteți participa la activitățile publice numai dacă vă simțiți confortabil.

    Puteți păstra diploma și materialele în spațiul vostru privat.

    Și, foarte important:

    Nu trebuie să vă justificați în fața nimănui pentru ceea ce alegeți să studiați.

    În același timp, vă rog să verificați întotdeauna setările de confidențialitate ale platformei pe care o folosiți și să țineți cont de faptul că niciun serviciu online nu poate garanta discreție absolută în orice situație.


    🌞 ÎNVĂȚAREA AR TREBUI SĂ ELIBEREZE, NU SĂ ÎNFRICOȘEZE

    Dacă un sistem spiritual te face să te temi că vei fi pedepsit, exclus, denigrat sau urmărit pentru că ai ales să mai studiezi și altceva, merită să te întrebi:

    „Este aceasta libertate spirituală sau este frică?”

    Un adevărat proces de evoluție ar trebui să-ți dezvolte:

    discernământul, nu obediența;
    curiozitatea, nu frica;
    libertatea, nu dependența;
    responsabilitatea, nu vinovăția.

    Nu vă cer să mă urmați.

    Vă invit să cercetați.

    Să întrebați.

    Să comparați.

    Să gândiți.

    Și să alegeți singuri.

    Pentru că un elev cu adevărat liber nu este cel care nu mai pune întrebări.

    Este cel care nu se mai teme să le pună.

    📚 NOU: CATEGORIA BOOKS / CĂRȚI

    Am introdus și categoria Books / Cărți în secțiunea de produse.

    Aici pot fi achiziționate cărți și materiale scrise aferente cursurilor și sistemelor prezentate de Simonne Elle ~ Surya Center, pentru cei care doresc să citească, să studieze și să aprofundeze anumite teme în propriul ritm.

    Este important să facem însă o distincție foarte clară:

    📖 Achiziționarea unei cărți nu înseamnă automat înscriere la un curs.

    De asemenea, cumpărarea unei cărți nu presupune automat o inițiere, o atestare, o certificare sau acordarea unei diplome de participare ori de absolvire.

    Cartea este, în primul rând, un material de studiu și de aprofundare.

    Dacă pentru un anumit sistem sau curs există separat posibilitatea de:
    ✨ inițiere
    ✨ participare la curs
    ✨ evaluare
    ✨ certificare
    ✨ obținerea unei diplome

    acestea vor fi menționate și prezentate distinct, conform condițiilor respective.

    Astfel, cei care doresc pur și simplu să citească, să cerceteze și să învețe pot achiziționa cartea fără să presupună că prin simpla cumpărare a acesteia au dobândit automat statutul de cursant, inițiat sau absolvent.

    🌿 Cunoașterea poate începe și printr-o carte.

    Nu este nevoie ca fiecare carte să fie asociată automat cu o inițiere sau cu o diplomă.

    Uneori primul pas este pur și simplu:

    să citești, să înțelegi, să cercetezi și să decizi dacă vrei să mergi mai departe.

    📚 COPYRIGHT & PROTECTION OF THE BOOKS / CĂRȚILOR

    Toate cărțile, manualele și materialele scrise disponibile în categoria Books / Cărți sunt opere protejate prin drepturi de autor și reprezintă proprietatea intelectuală a autorului și/sau a titularului drepturilor.

    Este interzis, fără acordul prealabil scris al titularului drepturilor:

    • copierea integrală sau parțială a cărților;
    • reproducerea, scanarea, fotografierea sau multiplicarea conținutului;
    • publicarea cărților sau a unor fragmente din acestea pe website-uri, rețele sociale, grupuri, forumuri sau alte platforme;
    • distribuirea sau transmiterea fișierelor către persoane care nu au achiziționat în mod legal materialul;
    • punerea la dispoziția altor persoane, gratuit sau contra cost, a materialelor achiziționate;
    • încărcarea materialelor pe platforme publice sau private, în cloud-uri, grupuri ori biblioteci digitale;
    • traducerea, adaptarea, modificarea sau republicarea conținutului în scopul distribuirii, fără permisiunea titularului drepturilor;
    • utilizarea conținutului sau a unor părți substanțiale ale acestuia în alte cursuri, manuale, cărți, materiale educaționale, produse sau servicii;
    • prezentarea, revendicarea sau însușirea textelor, conceptelor formulate original, structurilor de curs ori a altor materiale originale ca aparținând unei alte persoane;
    • îndepărtarea mențiunilor privind autorul, copyright-ul sau proprietatea intelectuală.

    ⚠️ Achiziția unei cărți oferă dreptul de utilizare personală a exemplarului achiziționat.

    Ea nu transferă drepturile de autor și nici dreptul de reproducere, publicare, distribuire sau comercializare a conținutului către cumpărător.

    De asemenea, accesul legal la o carte sau la un material de curs nu conferă dreptul de a transmite conținutul către alte persoane care nu au achiziționat materialul în mod legal.

    ✍️ Respectarea autorului înseamnă și respectarea muncii sale.

    Cărțile și manualele sunt rezultatul cercetării, experienței, muncii de documentare, redactării și structurării originale a informației.

    Faptul că un material este disponibil în format digital nu înseamnă că acesta poate fi copiat, distribuit sau reutilizat liber.

    Dacă dorești să citezi sau să utilizezi un fragment dintr-o carte în cadrul unui articol, curs, prezentare sau material public, solicită în prealabil permisiunea scrisă a titularului drepturilor și respectă condițiile stabilite pentru utilizarea respectivului fragment.

    © Simonne Elle ~ Surya Center

    Toate drepturile asupra operelor și materialelor originale sunt rezervate, în limitele legislației aplicabile privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală.

    Pentru solicitări privind reproducerea, citarea extinsă, traducerea, utilizarea educațională sau orice altă formă de reutilizare a materialelor, este necesară obținerea acordului prealabil scris al titularului drepturilor.